Just wanted to say, I noticed you released the Japanese version of the game, and I wanted to suggest also adding it to Novel Game Collection since it's the Japanese version of Itch.io. https://novelgame.jp I think you'd reach more of their audience there too.
Oh wow, tysm for telling me about this!
Honestly, I had no idea this site even existed it is so cool! I don’t actually speak Japanese myself this translation was very kindly provided by a translator friend. I was actually thinking of using this as an opportunity to learn more of the language <3
Your suggestion is awesome! I’ll ask my friend if they’d be willing to upload it and credit themselves as translator on that site (if they want to), since they’ve contributed so much to the translations already. As for me, I’ll just keep this version here as a personal backup.
It’s really kind of you to let me know this site ( guess ill have more game to play now !!!)
So glad I could help! I found the site one day by searching a lot for indie Japanese games since I like to play them. The site's easy to sign up with, I suggest using a browser plugin to translate it unless you use Microsoft Edge like I do which comes built with it.
You're one of my fav creators on this site so I jumped at seeing the email I got about the Japanese release. I really think you're underrated, and I'd love to see more people learn about your games.
If you need help with signing up, I do have this article which can help. I don't cover how to submit a game though, so I can't really help with that unfortunately. I don't use this account for my blog which is why the name is different.