Question: once the Steam Version releases will the itch Version Stop getting free Updates?
No, but the pace of updates has and will continue to be slow in the post-1.0 world, but it isn’t because of the Steam Edition per se. Some Patreon-exclusive content will become Patreon and Steam exclusive, as well.
