I am SO sorry for what happened to you. So I am not sure on what causes that bug, but have an idea: if you die, it takes around 3 to 5 seconds to recover all your inventory. It could be that if you die again before you have recovered all your inventory, you lose it...
Or maybe another completely different thing. Sorry for your experience BUT thank you for playing and for your comment!
Thanks!