Hey there! Looks like some kind of problem with loading the image files. Hard to tell what without spending some significant time on this, but from some quick research it's possible that this can be solved by just installing the "gdiplus" verb in Lutris.
Otherwise, I'd be happy to share the source code if that would help you resolve the issue.
Well, that was progress... I no longer get the error, the music plays, and the mouse cursor changes. One time I got the menu up, but it was very delayed in responding to any clicks. Usually I just get a black screen as the music plays, but if I click around, it sounds like I'm interacting with the menu... I just can't see anything.
If you are willing to share the source code, I'd like to see what I can figure out. If I find a solution, I will be sure to report back.
