Thx for report. I found this bug. At the moment, you can just go to any location and then return to the map again - this will fix Olivia's store.
