Are games based on existing properties (i.e. Nintendo games, SEGA games, etc.) kosher for this jam? Or do all projects have to be original?

They are, as long as you are using original assets like art, audio or code.  Also, you may take a hit in the Creativity scoring, so to your discretion.