It seems InboundShovel is still accepting late submissions and bugfixes after the deadline. There's a post in the Discord channel "jam-announcements" regarding it + a "late-submissions" channel.
Ah, nevermind. Late submissions have just closed. :/
It's ok! Honestly, I'm just glad I got as far as I did for my first game jam
