I'm actually just wondering if you have anyone reading over scripts to correct grammar and spelling? I'm sure this is super forward and unappreciated, but I would be more than happy to help with that. I've been hooked on this game and that is honestly just about the only thing that actually bothers me lol!
I had myself, and 3 others looking over it. We used Google docs for spelling though it kept trying to change the tense to past tense.... I'll admit my spelling is... shit lol like its crap. I'm bad at that. My dialect is also probably a bit weird as well as I was raised by Newfoundlanders. But I didn't want to wash away my voice too much with "Proper English"
If you'd like you could join the discord and we could talk a bit more about this :) See what can be done.