any idea when you'll work on this and when can the next update be expected?
Yes and no.
While my current main project is nearly done, once it is, my next project will be up to a vote on my Patreon/Subscribestar. Love/Loss will definitely be one of the options, but it won't be the only option. Whether or not I'll work on it more depends on if it wins the poll.
I obviously want to work on it and finish it (along with all my other projects) eventually, but funding is my biggest obstacle right now.