Thanks for playing! Swimming is a known bug and will be addressed in the next update.
For the armor, I'll add some hinting in-game for this but you need to have entered the mines and had your class change to "Adventurer" before you can equip.
You can actually equip the „Basic Armor“ before going to the mines. But not the „Good Armor“.
