Glad to hear you're enjoying it so much :)
You can keep using the hyper-jump! As for the middle Hex column, you skip over that instead of travelling through it. I need to make that clearer in the rules. Because that column disappears into the fold of the book, we decided to leave it as is rather than blacking it out but it is supposed to be ignored.