Confused @-@ - when you click save (and then confirm to overwrite the save) is it not updating the date/word count? Means that for some reason the game doesn't have access to save those files so I assume you're playing on phone and it's some kind of file permission issue
Also for the delete button you have to hold it down