Wow, thanks a lot for the very trough exploration of the bug! I'll definitely have to update the game to fix this bug.
Also, I'm glad you enjoyed it!
