So, apparently ENF means "embarassed nude female" and refers to a girl getting caught off guard while naked, potentially while being photographed or filmed. And she has to be embarrassed about it, likely trying to cover her private parts.
I would say the game does not have that. It has the usual porn tropes like peeping or accidentally walking in on someone showering, but never focuses on embarrassment or humiliation, and especially not on recording the encounter.