The language addresses terrain placement, not unit capture rules. "Accessible" meaning that since players may be able to place terrain or objectives competitively, and that objectives may be placed in a way that prevents vehicles/monsters from reaching them, they absolutely cannot be placed in any way that any infantry type unit would not be able to reach the objective. Thanks for the clarification.