Also a few bugs, I think:
I think its been mentioned before but I don't think either the Analysis Frame or the Scanners/Cameras have an actual marking.
If you are wearing the suit that prevents enemies from hurting you as long as you have energy, if you run into Huntress with energy they will mark you on their first attack and not kick you out of the area instead they will attack you again and trace you in one go instead of two