Hey thanks for giving feedback :)
I pushed a new build with fixes!
I think the clipping was happening because of jumps in fps when the game didnt have focus. I hope the new build fixes this by clamping the deltatime.
Regarding the right click not working, could it be because you didnt have more energy (the yellow bar) when you tried to click it? You only get two jumps before landing again. If there is a line from jake to the projectile it means you can jump.
Anyways thanks for testing the game! Im working on a complete overhaul of graphics and gameplay, you can see the progress here: https://bsky.app/profile/rhoeb.bsky.social