I just continued developing the game and uploaded a new release, now it suddenly works? No clue what that was, but I have checked that the Itch app didn’t even load my game’s resources before, meaning my game’s code itself could not have been the problem. Maybe the problem was resolved by me restarting my computer several times because of a separate, unrelated problem? At least it works now…