How far into the game did you get?
Like I said, this happens right before fighting Yukari.Also I hadn't noticed the first time but there's another image that failed loading (but it still allowed to continue dialogue until the game tries to load the Yukari fight)
