What a wonderful endeavor! By the time I learned about Xenosaga and Pidepiper, i-mode services had already ended, so this is truly a blessing. The Japanese translation also appears to be free of any awkward phrasing.
Thank you! I am happy that you like it. :D
With a small margin of error, the Japanese text is the original text from the original game.
