Hi hcarty! Thank You for your feedback!
You're free to use the assets in any project where the user doesn't have access to the sprites, so this includes game jams as well, as long as you only provide the code, not the sprites. The user just can't access the sprites for use in other projects, in this case, they'll need to purchase the tool.