Do you choose the third option on the rooftop at the beginning?
Before you go meet them, you need to tap the poster in front of the café. After that, just go to the rooftop to meet them like usual.
