I believe the "multiple names" problem is part of the markers inside the mod. If you're using slade, just name the small arrows that split the documents into categories with names like "marker 1", "marker2", and so on. Then try using it as a resource again.
Hope this helps!