BreakSpace is a joy to read, and your reviews in particular are fantastic. Thank you for putting so much care and love into it!
That said, would you consider publishing the PDF with selectable text instead of just images? At the moment, something in the way it’s prepared makes it hard to copy or translate — which is a real pain for those of us who aren’t native English speakers. Having selectable text would really improve readability and accessibility. It would make an already great magazine even more amazing :)