To complete Sub Quest 3, you must rescue the man in the red hood before clearing Floor 9. This won’t be an easy task. If you’d like a guide, feel free to let me know in the comments!