If you ragdoll and fall onto where one of the direction signs are, you clip into it and will fall thru the map when you get up. I've died a surprising amount of times with way.
If you clip under the map this way, try to quickly ragdoll as you are falling. When you are ragdolled far enough underneath the map, you get teleported back to the security checkpoint at the fence.