If you want to increase the friendship level or flirt, you have to talk to the character or give them items that have those attributes.
The pool and exploration areas are optional.
There's a chance they'll be negative if you've given too many gifts with something negative, and if so, you have to compensate by giving them more.
What item did you overuse to make them so negative?