An easy way to do that is instead of having the drones mine the nearest node, they can tag the nearest un-tagged node, then mine the tagged node. The downside is when there are fewer nodes than drones, the extra drones will just sit there...
Just a thought - it doesn't really change the gameplay, but might make it more visually interesting?