I started playing but I found the dialogue formatting to be quite distracting, so I exited. Eg:
You don't fully understand her words, and she forgives you for it.
"Mmmmm," is your only response.
"Well, they will not be back in a long while," she continues.
"Why don't we go to the kitchen and eat rice with the leftover pinikpikan chicken? Maybe even let you sip on rice wine."
The paragraph and line breaks here are quite unconventional and possibly grammatically incorrect. I don’t understand why they are there.
I found the game on Tumblr and saw that you have testers. Maybe they can help you out in re-formatting this in a way that is not distracting?
Would love to see more at some point, this sounds fun