hola! he usado deepl para traducir textos más formales (como artículos científicos y médicos) y honestamente hace un buen trabajo, pero por experiencia te puedo decir que le costará traducir oraciones que tengan expresiones
el tema con la IA es que no es capaz de crear, tan solo puede agarrar el signficado literal
soy estudiante de traducción (español a inglés y viceversa) asi que si tienes alguna duda o solicitud puedes contactarme :)