You are not able to escape her UB route, it is more of a scripted event. The thing with Wendy though sounds strange as it should just be to have given her the gifts and then go to sleep together.
And thank you for the kind words. We're happy that you are enjoying the game