The teddy bear is half way between the city and the flesh golem. You'll get a map marker.
To get the cultists, just do the main story there and the maze.
Thanks so much. One more question. How do you complete this mission?