Once you open the in-game settings with the O button, you should see "Cheats" in the middle with an arrow next to it - use that to enable them.
https://imgur.com/a/TNp0MnD
After that, open the stats window with the K button, and you’ll be able to freely edit all your stats.
https://imgur.com/a/MShy2Vq