uh... weird... try ending your shift and try the next morning?
if that doesn't work, try loading an older save if you have one and get to that point that you were, only that this time read every single dialogue near that point, maybe you missed something to do