In Master mode, a sissy gets more attracted to men after having sex. The more they have sex, the more that attraction grows, which makes sense, I think. However, the progression in Master mode is only halfway done, there will be a lot of improvements and tweaks.
As for Sissy mode, the progression system is in development, so the attraction meters don't really do much at the moment.
Thanks for the feedback!