Hey, did you drag and drop the pk3 into the Zandronum/GZDoom executable?
You can also try using a mod loader, like Doom Runner.
click and hold on the file and drag it over the executable it should say something like "open with GZdoom"
