Can you contact us in discord? https://discord.com/invite/q3UrcTPgnk
Don't be shy, we are welcome everyone there! Feel free yourself there ;)
P.s. you tried to play with friends and they don't see the servers? We needed more details. If you just don't see some servers(such as official), better ask in discord about all such stuff.
With regards.