Actually if you play my game Save the Last Dance, it's this exact scene. It's a short game I made for O2A2 jam that shows what happens between Orlam and Genzou in that Arc 2 scene you don't see in the main game.
