The mini-map is supposed to represent your magnifier, it's primary gameplay purpose is to let you see the 'clues' in the room more closely. How useful it is depends on how small the boxes are, and what you can gather from the clues.. but while I tried to make them more intuitive, I'm not sure how well I succeeded.