The tutorial and hint UI could use some work. There is a notification on the quest embark screen which warns you when you're bringing a character with no weapon on a quest but clearly it isn't visible enough. Thanks for the heads up on the other bugs, will look into those. Defeat is supposed to kick you back to the guild.