As long as the game is posted on itch, people from anywhere can work on it. Just the submitter needs an account. Always credit you collaborators of course.
