Hello! I have another navigation problem that I cannot figure out even with help from the cluebook. This is in the Castle of Mirrors III.
Ubj qb V ernpu gur ebbz jurer, whqtvat ol gur pyhrobbx, gur tvoorezbhguf jvyy tvir zr n punag gb hfr ba gur tnetblyrf? V unir znqr zl jnl guebhtu gur Unyyf bs Sbetrgshyyarff, ng fbzr pbfg gb zl nhgbznc, naq ernpurq gur fcbg gung gryyf zr V pna urne ibvprf gb gur abegu. Pynveiblnapr gryyf zr gung gurer vf fghss ba gur bgure fvqr bs bar guvpxarff bs tynff jnyy, ohg V'ir frnepurq naq unira'g sbhaq n frperg qbbe. Fvzvyneyl va gur abegu-jrfg zbfg bs gur unyyf jurer gurer'f bar guvpxarff bs jnyy naq fbzrguvat ba gur bgure fvqr, ohg V'ir frnepurq gurer gbb. V pna nyfb hfr pynveiblnapr gb frr n dhrfgvba znex va gur cneg V pna'g ernpu.
V trg gur vzcerffvba gung (yvxr gur fzbxr va Bexva Fgebatubyq jvgu ibvprf ba gur bgure fvqr) gur fcbg jurer lbh urne ibvprf vf na vaqvpngvba gung gurer'f fbzrguvat ba gur bgure fvqr, ohg lbh pna'g trg gurer sebz gurer, rira vs (whqtvat ol gur pyhrobbx) guvf vf ubj lbh trg onpx sebz gurer. Ohg V pna'g svther nal bcra cnguf va gur Pnfgyr. V'ir tbar gb gur sbhegu sybbe naq fznfurq gur jnyy, yvorengrq gur znqqravat zneoyrf sebz gurve nern ba gur frpbaq sybbe, ernpurq nyy gur purpxreobneq inhygf, tbar qbja frireny uvqqra puhgrf naq va zl ynfg frffvba sbhaq n frperg qbbe gung yrq gb na nern jvgu n cbby gung fbhaqrq yvxr n pybpx (naq nabgure bar gung unq abguvat ohg n synzvat tylcu). Gurer ner fgvyy frireny nernf erirnyrq ol pynveiblnapr be qrgrpg rarzvrf gung V unira'g ernpurq. Ohg V unira'g sbhaq gur "fxrva bs gjrravat ibvqf" zragvbarq va gur pyhrobbx. V pna'g qvt guebhtu gur tynff jnyyf, pna V?
I do have a couple of other areas I can explore (Sewers and White Vertigo) but I'm pretty sure there isn't anything undone in any other area that I need to open up the Castle.