an idea for the usage of the egg could maybe by birthing different types of tentacles. I don't know if your planning to add a bunch of types of tentacles but if you are you could perhaps have it so if two different types of tentacles deposit their seed in her they create and egg that when hatched unlocks a brand new tentacle that can maybe then grow by latching on to her tits and drink milk as well as fucking her to grow.