Her doing you in those circumstances was an oversight - her encounter map is pretty complex so some of the scenes ended up connecting incorrectly, and it's fixed now.
