coming back here way too late - this idea reminds me slightly of how Fallen London uses headers for it's zones. Detailed but contained, sometimes abstract, pieces of art that just give a general idea or vibe as to how this place looks or feels. Something like that could work without spoiling the fun of imagining the specifics of the place.