So, just a heads up for anyone running this with Linux; apparently if you just use the GUI archive tool, it doesn't extract the files properly with literal backslash characters as file names instead of directory separations. So on Linux, it doesn't actually launch properly.
So use the terminal/CLI to unzip the .zip file, *then* run it with Proton/Wine as desired. That seems to have fixed the issue.