The gas can needs to be placed there as a physics prop, drop it and carry it over to the output, where it should slot into place.
Damn, and here I was trying everything except that :P
Thanks. I got thrown off by the fact that the data drives let you insert them directly from held and was trying the same thing.
