The only requirement to unlock the reverse route is to have travelled dam > Astrape once. Other than that, you have to go part way back towards Santorini before it splits off towards the dam. If you have all the combined actions unlocked then you may have to click the combined action to expand it and manually perform the first 2 sub actions to reach the splitting point.