Replying in case anyone else runs into this issue later. Reuploading the zip fixed the issue.
It's always the simplest solution isn't it?
(Also make sure when you're uploading new versions of a game that you generate a new embed link. If you reupload but use the old embed you'll get stuck with the same loading issue)