I believe in this jam you can actively update your game even in the voting period. Don't quote me on that it might be worth your while double checking that with the hosts in the discord or here to be sure.
You made your own music in the game? It's really good I like it!